merci ! ^^

Si les scans de Naruto Bleach One Piece, continue d'apparaitre il n'y a pas de raison que bakuman s'arrete, non ?
merci pour le chap

Phoenix, le principe d'origine du fansub/scantrad était d'arrêter le fansub/scantrad dès la licence de l'anime/manga.

quel principe d'origine?

le 1er scantrad en France c'était Naruto et c'était déja licencié par Kana

Ton principe d'origine n'est qu'une legende urbaine totalement fausse

sinon c'est pas parceque des teams font naruto, OP etc que la NT2 doit faire pareil, eux qui décide ce qu'ils ont envi de faire

D'autant (en étant plus nuancé) que si les licences sont acquises bien avant d'être annoncée vous vous contredisez longtemps sans le savoir. ^^

Merci pour ce chapitre cela étant.

Salut,
Merci à la NT2 pour le scantrad de Bakuman, j 'espère qu'elle continueras sa trad perso j'achète mes mangas même si j'apprécie de suivre les scans (Naruto,OP, Bleach, Fairy Tail, Drôles de racailles c'est le petit dernier) et j'en passe, mais vu le rythme de parution de certain je suis assez dégouté, et oui c'est dur quand on kiffe quelque chose .

Perso j'achète les mangas licenciés que j'aime comme ga-rei mais quand le scantrad s'arrête au bout de dix volumes et que l'on doit attendre deux ans pour lire la suite on a tendance à mettre ce manga entre parenthèses et à s'en désintéresser. Perso, je suis Détective Conan qui est traduit par une team qui retire les scans quand les chapitres sortent en France mais qui continue à traduire les nouveaux chapitres. C'est pas une question de principe mais de choix de la part de la team! Sinon pour parler du manga (si, si désolée) je comprends Eiji: leur manga a l'air d'une bonne recette pour durer mais n'a pas l'air génial. Un truc pour les gosses...

Bah en tous cas c'est loin d'être une "légende urbaine" pour le fansub.
Pour le scantrad, à mon avis arrêter la scantrad une fois la licence est tombée serais logique, c'est l'objectif du scantrad/fansub que la série soit licencié, non ?
C'est en continuant le scantrad ou fansub de séries licenciées qu'on donne naissance à des "fans" qui croient qu'avoir des mangas ou animes traduits à disposition gratuitement est un droit.
Bien sûr il y en a qui achètent les mangas mais y en a aussi plein qui ne les achètent pas parce-qu'ils les lisent en scan...

Mais bon c'est bien connu les jeunes d'aujourd'hui c'est "Je veux tout tout de suite et gratuitement", en bref ils ont une mentalité de merde et c'est dû en partie au scantrad et au fansub...avec ce genre de mentalité le marché de la jap'anime ne se porte pas super bien, après pour le manga y a pas de problèmes puisque c'est plus agréable de lire le manga relié que en jpg sur le PC.

Personnellement je les efface après les avoir lu donc...

c vré c a la team de decider si oui ou non ils arreterpnt le scantrad et puiske la nt2 commence à fatiguer c une occasion de se debarasser d'un pe de boulot mais à mon avi c comme pour Naruto OP ou Bleach tant k'il ya un goufre entre le trad et la licence c bien et ça n'affecte personne biensur par respect à l'auteur et pour ke le marché de la jap'anime et otre reste solide faut acheter les produit licenciés mais pour ça faut ke le travail comme je l'ai deja dit mieux ou au moins au meme niveau ke le scantrad present sur le web gratuitement car se sont des professionels quand meme et ya personne ki va depenser

Le principe du scantrad c'est pas plutot de suivre la parution francaise en leur laissant genre un tome d'avance et de traduire les premiers chapitres en effacant au fur et a mesure ?
C'est d'ailleurs ce qui se passe actuellement pour le reste.

Ceci étant dit, je lis les scan anglais donc ca changeras rien a ma vie.

Non le principe du scantrad c'est de faire découvrir les manga censés jamais sortir chez nous. Et pourtant...

Merci :) c'est vrai qu'il va sortir \o/

Ok mais c'est pas non plus idiot de trad des grosses séries licenciés qui n'ont pas la qualité désiré (les noms et les définitions subissent le système métrique Français qui donne quelque chose de moche et enfantin).
Et puis a partir du moment où ces hits ne connaissent pas la crise, pourquoi les arrêter?
Seul les petites séries ou les futur gros cartons doivent s'arrêter lorsqu'elles sont licenciés afin de ne pas gêner leur lancement, tout en l'ayant aidé a se lancer avec le scantrad lorsqu'elle n'était pas encore en parution en France.

Il faut arrêter avec les discours capitalistes comme quoi le marché de la BD stagne donc rien ne va plus, c'est une catastrophe alors que les chiffres d'affaires sont plus qu'excellent...

Merci pour le chapitre à la team.

Ce que je regretterai le plus si jamais ils arrêtent la traduction, c'est mon petit Bakuman de la semaine, que je lisais avec plaisir...

Mais aussi, il va falloir je ne sais combien de mois pour que les tomes papiers rattrapent le scantrad à l'heure d'aujourd'hui, et ça, ça fait ch*é :-/

Après, j'ai rien à me reprocher niveau téléchargement, les mangas dont je télécharge les chapitres chaque semaine je les achète une fois sorti, mais tout le monde ne peut pas dire la même chose, c'est dommage.

Je remercie donc la NT2 pour avoir scantradé Bakuman, en espérant que vous n'arrêtiez pas...

Ca serait bien dommage d'arrêter Bakuman...

Pour ma part, le scantrad c'est pas juste pousser les maisons d'éditions à avoir une licence, c'est plutôt les pousser à exploiter correctement leurs licences et à répondre à une demande. Le jour où ils perdront vraiment de l'argent à cause du scantrad je suis certain qu'ils mettront les moyens pour pas que ça s'éternise...

Et pour finir, comme l'a dit "Emilie-san" :
"quand le scantrad s'arrête au bout de dix volumes et que l'on doit attendre deux ans pour lire la suite on a tendance à mettre ce manga entre parenthèses et à s'en désintéresser." (j'aurais tendance à mettre "à l'oublier" plutôt qu'"à s'en désintéresser" d'ailleurs...)

Ceux qui téléchargent ne sont pas les 1ers fautifs, c'est la team qui décide de continuer le scantradé le manga qui est fautive donc forcément les fans en profitent.
Pourquoi tout rejeter sur les fans? Moi je ne condamne personne ni les fans ni les teams parce qu'on est pas dans un monde imaginaire ou tout le monde aurait les moyens de s'acheter tous les mangas qu'ils désirent.
J'ai pas les moyens de tout acheter donc j'achète ceux dont je suis fan parce qu'avec toutes les séries que je lis si j'achetai tout je serais ruiné!

Et d'ailleurs, ceux qui profite des scan sans acheté doivent être minoritaire, car le scantrad ça ne remplace pas un bouquin.
Rien que pour certain texte en tout petit qu'il faut zoomer, c'est contraignant, mais c'est peut être aussi un choix des teams qui poussent ainsi les leechers a ne pas garder les scans, donc a acheter le bouquin.
Et c'est une bonne initiative, comme ça on trouve des qualités dans le scantrad, que n'ont pas les bouquins, et vice et versa. Au final ce sont 2 sources différentes qui se partagent la qualité.

Dernier numéro d'animeland: Selon IPSOS les ventes de manga en 2009 ont connu une baisse de 6,9% en volume et 5,8% en valeur.

Ce ne sont pas des chiffres très concret mais ca met fin a tous ceux qui pensent que le marché du manga se porte de mieux en mieux. Oui il se porte bien mais il est surtout arrivé a maturité et pour la premiere fois depuis 10 ans il a connue une baisse l'année dernière.

Faut pas se leurrer, parmi les milliers de téléchargement par semaine vous pensez vraiment que la majorité vont derrière aller acheter le tome quand il sors? certains oui, la majorité j'en doute quand même ...

J'ai pas vraiment d'avis sur la continuité du scantrad de Bakuman, perso je ne lis pas les scans de cette série mais j'acheterai les tomes, en tout cas le coup de pub du scantrad n'a plus lieu d'être, ca fais combien 7 8 tomes ? si c'est pas assez pour se donner une idée du manga et de si on l'aime ...

Bref si la team continue ca sera purement par impatience des lecteurs, ce que je comprends parfaitement, suivant moi même d'autres séries en scan :)

Pour ma part, j'achète les volumes reliés, après, je ne le fait pas forcément dans les 2 jours qui suivent la date de sortie... J'achète à leur sortie Eyeshield et Fairy Tail, et quand mon porte monnaie me le permet, Bleach etc.

Comme le dit Mozdogg, et je suis généralement (même tout le temps xD) d'accord avec lui/elle, si on achetait tout, on serait ruiné.
Pour ma part, les mangas que j'apprécie et qui sont licenciés, je compte me les avoir, après, que ça soit dans 3 mois ou 3 ans, je vais finir par les avoir.
One Piece, j'ai commencé à lire les scan à partir de l'arc du CP9, j'avais gardé les scan jusqu'à très récemment où j'ai pu avancer ma collection jusqu'au 36 (vive Noël xD). Je vais pas avoir la suite avant 6 ou 7 mois, mais bon, je l'aurais xD!

Tout ça pour dire, c'est vrai que le pognon fait défaut à beaucoup de monde (je pouvais me permettre d'achete beaucoup plus quand j'avais encore un petit job xD), mais après, acheter ou pas la version papier, ça dépend juste de l'éthique des personnes.
Côté fric mis à part (c'est compréhensible), le fait est qu'il y a un nombre incalculable de gens qui profitent du système du scantrad, mais son arrêt reviendrais aussi à pénaliser les autres.

Il faut surtout se rappeler que le scantrad, c'est fait par des fans et pour des fans, ça n'a jamais été un acquis, c'est un service que l'on nous rend. Si la team décide d'arrêter, qu'elle arrête, je la remercie pour tout le travail qu'elle a fourni et tous les chapitres de qualités qu'on a pu lire.
Et quand je vois ça, je me dit surtout que Kana à intérêt à assurer un max pour arriver à nous fournir des volumes reliés de cette qualité.


Excusez-moi, j'crois que j'ai aps été clair, donc retenez que la fin xD

Au passage, très bon chapitre x)

Surtout que ça veut vraiment rien dire ces chiffres de baisse... C'est trop facile de faire ce genre de raccourci... Il n'y a pas que les ventes de mangas qui ont reculés en 2009...

Je vais prendre un exemple pour m'expliquer...

"Les ventes de vêtements et chaussures de sport ont reculé en France en 2009 pour la seconde année consécutive, avec une baisse de 2%"

Les gens téléchargent leurs vêtements aussi? Ou ils en achètent simplement pas ou moins parce qu'ils peuvent pas se le permettre?
La fin du scantrad, ça serait juste la fin des mangas pour les types qui achètent jamais. Et le début de l'attente pour ceux qui achètent...

Tu fais le rapprochement tout seul la Clifford, j'ai juste amené des chiffres (ce que beaucoup d'entre vous demandent) après il n'y a toujours pas d'études (et il n'y en aura sans doute jamais) sur les bienfaits ou non du scantrad. Je vous dis juste que le marché du manga qui est en croissance depuis 10 ans est arrivé a maturité ce qui est normal et qu'une baisse est enclenchée, continuera t'elle ? ca j'en sais rien, quelles en sont les raisons ? scantrad qui se développe de plus en plus, inondation du marché avec des dizaines et des dizaines de tomes par mois, augmentation des prix, baisse du pouvoir d'achat ? Chacun y verra son explication, c'est sans doute un peu de tout et probablement d'autres ...

Je reste confiant pour une nouvelle hausse des ventes cette année.
Il y a un nouveau souffle des animés a la TV avec le retour de FMA, et OP dont la traduction est porté jusqu'au alentour du 350èmes épisodes!!
Et contrairement a Naruto qui passe sur une chaine privé, la TNT touche bien plus de publique.

Tout ce que je retiens des chiffres, c'est que pour le cas de Fairy tails, la MFT a dû arrêter ce projet, Pika a fait de la pub, et les ventes sont bonnes. Alors qu'il y a toujours une team qui le traduit...

Mais concernant Bakuman, je pense qu'il vaut mieux mettre en stand by ce projet le temps qu'il se lance sur le marché Français. Ça éviterais aussi d'éventuel problèmes avec l'éditeur Français qui a mon avis, compte bien sur un succès. Alors que dans le cas d'un échec, l'éditeur va a tout les coups accuser le scantrad...

En même temps, je pense pas que le scantrad soit un si grand fléau... D'accord, la MFT a arrêté Fairy Tail, mais elle est quand même allée aux alentours 13e ou 14e volume... J'ai d'ailleurs encore tous les chapitres sur mon ordi (j'ai aussi les 11 volumes reliés xD).

Pour ma part, je pense que le succès de Fairy Tail à son démarrage doit beaucoup au scantrad. Pas mal de gens que je connaissais ont entendu parlé de la sortie en volumes reliés et n'avaient jamais lu les chapitres scannés. Je leur ai dit de quoi ça parlait et ça les a motivé pour achetés les volumes.
Beaucoup ont pu témoigner de la qualité du manga avant même sa sortie et je pense que la pub faite par Pika associée au bouche à oreille qu'a provoquer la trad à énormément aidé à la diffusion de Fairy Tail.

Je ne pense pas que Kana gagnerait beaucoup à faire arrêter de force la trad des mangas qu'elle publie. La notoriété de Bakuman n'est plus à faire et il y a déjà un bon noyau de fans.
Et puis, les teams sont les premières à respecter les maisons d'édition: elles suppriment à l'avance les volumes en téléchargement à l'approche de leur sorti papier et encourage les lecteurs à aller acheter leurs mangas en faisant la pub à chaque nouvelle sortie.
Qu'un éditeur accuse le scantrad de l'échec d'une de leur publication serait vraiment un comble...

Ces démonstrations de mauvaise foi se font pourtant.
Étant donné que bakuman est prometteur comme vache a lait, je suis sur que les éditeurs FR pensent aux vilains pirates du scantrad.
wait and see

Le seul éditeur que je connais et qui a fait pression c'est Pika sur FT en attendant...


Pseudo 20h39 --> Désolé, je croyais que tu faisais le rapprochement quand tu disais "
Faut pas se leurrer, parmi les milliers de téléchargement par semaine vous pensez vraiment que la majorité vont derrière aller acheter le tome quand il sors? certains oui, la majorité j'en doute quand même ..."

Mais apparemment tu ne parlais pas de scantrad ni d'achats, encore désolé.

Et c'est repartit pour un tour. Moi je suis d'avis a arreter une serie quand elle est licenciée, surtout si celle ci risque de marcher fort.

Le monde du scantrad est ainsi: certains respectent les premiers preceptes du scantrad qui sont: "Faire decouvrir des mangas inconnus dans nos contrés, et arreter une fois license aquise" et les autres continue malgré la license pour des raisons x. Et y'en a aussi qui tapent un peu dans les deux.

Le monde du scantrad est loin d'etre parfait donc il faut vivre avec et l'accepter; Après porter des accusations sur le scantrad est pueril et sans réelle utilité car les données publiées sont generalement incompletes, donc (pour moi) caducs.

Bon voila j'ai dis mes conneries avec un commentaire a moitié inutile.

Mais pas totalement, car je soutiens le choix de la NT2 par rapport a cette serie sympathique. ne vous fiez pas qu'au fan, pensez aussi a vous même ;)

a la limité si Kana avait licencié plus tot bakuman , la question ne se serait meme pas posée, mais là sincèrement, je me vois pas attendre 1 an et demi pour rejoindre la parution japonaise.
Apres perso je les lis en anglais donc c'est pas catastrophique, mais j'aime beaucoup la trad de la NT2.
D'ailleurs merci pour le chap

Je suis d'accord avec Alio. De plus, pour ceux qui comme moi ne vivent pas en France et ne trouveront jamais aucun manga (bakuman ou autre) dans leurs magasins du coin, le scantrad reste la seul facon de suivre les mangas...

Et internet? et les ventes par correspondance? bref c'est vraiment l'excuse de merde ca ...

Bande de blaireaux Savouraient ce chapitre complètement magnifique au lieu de savoir si la série doit s'arrêter au pas. Si la trad française s'arrête ben mettez vous a l'anglais et basta le pepperonni.
Et si vous habitez pas en france ben c'est normal de pas vouloir payer son manga qui coûte déjà assez chère encore plus chère. Raison de plus pour ce mettre a l'anglais ou d'autre langue ou il continue la trad. tiens je vais me mettre au Suédois moi d'ailleurs ;)

Ben voyons demande a amazon de te livrer le dernier OP au fond de la cambrousse... Pfff ils sont pueriles ces gens qui moralisent le monde alors qu'ils ne savent meme pas comment les choses se passent dans la realite...

T'as internet au fin fond de ta cambrousse mais amazone ne livre pas? ben voyons, cherche autre chose.

OUI j'habite dans un pays ou Amazone ne livre pas et OUI j'ai quand meme internet... T'es vraiment grave toi...

Oui Oui